Thursday, September 29, 2016

Semaine 7

Cette courte semaine nous avons continué de travailler l'ordre alphabétique.
En mathématiques nous avons terminé notre premier fichier, vous allez pouvoir le voir la semaine prochaine.
La dictée est reportée à lundi et mardi.
Nous poursuivons notre histoire de "Si j'avais un copain grand et fort" et nous prenons le temps de parler de cette histoire et de ce qu'elle raconte.

Aujourd'hui vendredi, il y a eut une ssemblée de toute l'école sur la paix et le retour sur les différentes activités menées dans toutes les section mercredi dernier. La section français a chanté "enfant de paix".














Comme c'est le dernier vendredi du mois nous avons fêté les anniversaires du mois de septembre: Lynn-Sophie et Nathan. Nous avons mangé des fruits et des gâteaux faits de pastèque et de melon, c'était très bon et tout le monde s'est régalé. Merci aux deux mamans pour cette préparation!!















Pour les prochaines vacances, les seuls devoirs seront : Lire le petit livre qu'ils auront jeudi ou vendredi prochain, écrire dans son journal et regarder le film qui est sur la clé USB. Pour cela, les enfants qui n'ont pas encore apporté une clé USB à l'école, doivent en apprter une pour mercredi au plus tard. Merci.

Bon week end à tous.




CE1.1: Thursday September 29th

**Please come to school tomorrow wearing tribe colours for the Peace Assembly in the morning**

First of all, thank you to all those who have offered to help out next week. Unfortunately we only need four helpers, but I will offer those who didn't get a chance this time to help first next time. It's great that we have so much support for our class!

Literacy Stations

The typhoon caused a bit of havoc with our plans for this week, and I wasn't able to give the students the news article to read before the Socratic seminar. Some students managed to read it from Seesaw so that was great!

We had some interesting debate and discussion. It was really interesting to see the students have such opposing views, but also try to back up their views with evidence and reasoning. There are a couple of things we need to work on, and most importantly is listening skills. Next time I want the students to think about these points when are doing the discussions:

  • Looking their partner in the eyes
  • Thinking about the volume they're speaking at
  • Giving their partner personal space
We also did some work on correcting fragments and run-ons to make complete sentences. Most of the students were able to do this with simple sentences, but correcting run-ons to make compound sentences was more difficult.

e.g. He likes football he is also good at hockey.

He likes football, and he is also good at hockey.

Spelling tests are going great now, and I am really pleased with the progress. A lot of students have started taking home 20 words a week now!

Maths

A quick DreamBox update: As an average, our class has now completed 33% of the material for grade 2 (it is a US program). Based on that rate, many of the students will be working on grade 4 level maths (CM1!) by the end of this year. 

One really interesting activity I noticed some of the students doing on DreamBox today was called the human calculator. They are given a list of numbers as shown below asked to add them up.

4
5
6
2
9
1
5
8

The computer allows them to manipulate this list by adding pairs and crossing them out to try to teach them to find number bonds as a quick strategy for addition. Eventually the students learned to do this in their heads without using the function in the game.

In today's other maths activity we were playing a number strategy game to practice addition and place value. There is more information on how the game works on Seesaw. The students really enjoyed playing the game, and it was interesting to see them grow strategies and watch them counting in their heads as we played more games. I think they would enjoy challenging a parent or older sibling to a game at home too!








In the afternoon we did this week's Questioning the World work early because we have many activities tomorrow. There is a piece of homework involved in this that I would like to ask you to work together to complete. The idea is to discuss how things were different when you were younger, and to see if there are any things that we have now but you didn't then. There is no rush to complete this, we will be looking at it again after the break.




Finally, we changed all the passwords for DreamBox and Lexia today because some students discovered that they could log in to others' accounts. We will be talking more about Internet security tomorrow. I will print off the new passwords in case anyone forgot theirs already.


Friday, September 23, 2016

School supply list 2016-2017

For those who didn't get the email from Min-Hui in June with the school supply list. You can find it here in English and here in French.

Thursday, September 22, 2016

Semaine 6

Cette semaine les enfants ont continué de travailler sur le plan de l'école mais à travers des photos aériennes de l'école. Il a fallu imaginer qu'ils étaient comme des oiseaux et qu'ils survolaient l'école. Ensuite ils ont dessiné leur propre représentation de l'école vue du ciel.





En vocabulaire, nous avons continuer de travailler sur l'ordre alphabétique et le classement dans le dictionnaire à travers des jeux.









les CE1.2 ont commencé à travailler en arts sur le portrait à la façon de Picasso, tout ça à partir de leur propre image.
Des photos la semaine prochaine.

Mercredi ce fut la journée internationale de la paix, l'occasion pour les enfants de parler de ce qu'était un conflit à leur portée. Nous avons lu un conte du petit lapin tout blanc qui était rejeté par tout le monde.

Le petit lapin tout blanc qui voulait vivre en paix
Il était une fois, il y a très longtemps, un papa et une maman lapins qui avaient beaucoup de petits
enfants lapins, de toutes les couleurs : des jaunes, des bleus, des noirs, des gris, des roux, des bruns,
des picotés, des barbouillés, des tachetés, etc. Mais, parmi eux, il y en avait un, le plus petit, qui était
tout blanc, tout blanc. Il était aussi blanc que la neige qui brille sous le soleil par un bel après-midi
d’hiver. Cette famille de lapins vivait, avec d’autres familles, dans une immense forêt remplie de
grands sapins verts, de magnifiques cèdres et de très beaux bouleaux qui permettaient aux oiseaux d’y
construire leur nid. Les familles de lapins, de leur côté, construisaient leur maison sous les branches
des cèdres pour se protéger de la pluie et de la neige.
Parfois, le petit lapin tout blanc était laissé seul par ses frères, par ses soeurs, et même par ses
amis, simplement parce qu’il n’était pas comme les autres. Il était tout blanc. À cause de sa différence,
il arrivait souvent que personne ne veuille jouer avec lui. Il était seul et ne se sentait pas aimé. Cela le
rendait très triste. D’autres fois, on se moquait du petit lapin tout blanc car il était plus petit que tous
les autres. On lui disait des mots méchants, des mots qui lui faisaient de la peine dans son coeur. Quand
le soir arrivait et que le soleil donnait lentement sa place à la lune, le petit lapin tout blanc n’arrivait
pas à dormir. Il ruminait dans sa tête tout ce que ses frères, ses soeurs et les autres lapins de son âge lui
avaient dit et qui l’avait blessé ou meurtri : toute la journée on lui mordait ses petites oreilles, on
pinçait ses pattes, on tapait sur son dos, etc. Le petit lapin tout blanc détestait cela, il avait mal mais il
ne savait pas quoi faire pour arrêter cela. Il détestait tout le monde Triste, il regardait les ombres des
animaux avancer dans la nuit, il rêvait de vivre en harmonie, il rêvait d’une vie meilleure.
Un beau matin, le petit lapin tout blanc qui était triste et fâché de vivre dans la brouille décida
d’aller se promener loin dans la forêt. Pendant cette promenade, le petit lapin tout blanc espérait
trouver quelqu’un qui pourrait l’aider à mieux vivre et à le débarrasser de sa peine et de sa colère.
Après une longue marche dans les grands sentiers de la forêt, le petit lapin tout blanc passa près de la
tanière du renard. Il savait que le renard était rusé alors il décida de lui demander conseil.
- « Bonjour Monsieur Renard ! Je suis le petit lapin tout blanc et je veux vivre en paix. Est-ce que
vous pourriez me donner un petit conseil car je sais que vous êtes rusé ? »
Le Renard rusé, après avoir écouté l’histoire du petit lapin tout blanc, lui dit ceci : « Je trouve cela
très bien que tu essaies de vivre en paix, de trouver des solutions aux problèmes que tu vis. Quand
j’étais jeune, je n’étais pas aussi rusé qu’aujourd’hui. Avec le temps, j’ai appris à me calmer quand je
suis fâché, contrarié ou peiné. Maintenant, quand je suis en conflit, quand on me fait mal ou quand on
ne pense pas comme moi et que je sens monter ma colère, je m’arrête, je me mets un peu à l’écart, je
ferme les yeux et je fais lentement de grandes respirations en essayant d’imaginer qu’il y a une belle
lumière bleue tout autour de moi. Cela m’aide beaucoup à retrouver mon calme. Et quand je suis
apaisé, je reviens pour régler le conflit en parlant tranquillement. »
Le petit lapin tout blanc, heureux d’avoir maintenant un conseil pour vivre en paix, dit merci au
Renard rusé et repartit dans la forêt. Le Renard rusé, tout souriant, cria au petit lapin tout blanc :
« Souviens-toi, tu peux prendre trois grandes respirations pour redevenir calme. Cela chassera ta peine
et ta colère et te rendra plus heureux. Tu inspires par le nez et tu expires par la bouche, petit ami lapin
tout blanc. »
Un peu plus loin, le petit lapin tout blanc rencontra Madame La Chouette. Il avait déjà entendu
parler de cette dame. Les animaux de la forêt disent qu’elle est d’une grande douceur. Il décida alors
de lui demander conseil.
- « Bonjour Madame La Chouette ! Je suis le petit lapin tout blanc et je veux vivre en harmonie. Estce
que vous pourriez me donner un petit conseil car j’ai entendu dire que vous ne vous disputiez
jamais ? »
- « Oh ! Tu sais, il m’arrive parfois de me disputer. Cependant, j’essaie toujours de régler le problème
en discutant avec l’autre, avec la parole. Et je mets mes poings dans les poches. Je prends le temps de
voir avec l’autre quelle est la difficulté que nous avons ensemble, comment nous nous sentons au fond
de nous et ce que nous aimerions changer ou améliorer. Et bien souvent nous arrivons à trouver des

solutions pour mettre fin à la dispute. Bien sûr, nous choisissons la meilleure solution et la meilleure
solution, c’est celle qui plaît autant à lui qu’à moi. »
- « Et c’est comme cela que vous pouvez vivre en harmonie ? »
- « Oui, c’est comme cela que j’ai beaucoup de plaisir à vivre avec les autres. Maintenant, tu as un bon
conseil pour vivre en paix. Souviens-toi, tu peux utiliser ta langue, ta voix et ton imagination pour
trouver des solutions. Tu peux être certain que ça fonctionne ! » Le petit lapin tout blanc remercia
Madame La Chouette et continua sa marche dans la forêt. Il était heureux de connaître un nouveau truc
qui lui paraissait si magique.
Un peu plus tard, il croisa le vieux Lynx. Ce chat sauvage avait la réputation de savoir écouter
attentivement les autres :
- « Bonjour Monsieur Lynx ! Je suis le petit lapin tout blanc et je veux vivre en paix. Est-ce que vous
pouvez m’aider ? »
Le vieux Lynx le regarda et lui adressa la parole :
- « Avec mes yeux de lynx, je peux voir des choses que tu ne vois pas. Je sais que tu cherches des
façons de vivre en paix, alors écoute-moi. Quand j’étais jeune, je gardais en dedans de moi ce qui me
dérangeait, j’étais souvent fâché ou triste et je ne le disais à personne. Je boudais seul dans mon coin.
Et puis, je ne pensais qu’à moi. Je me fichais bien des autres. Mais aujourd’hui, vois-tu, j’ai appris à
dire aux autres ce que je pense, ce que je veux et comment je me sens. De plus, je demande aux autres
ce qu’ils voient, ce qu’ils veulent et ce qu’ils ressentent dans leur coeur parce ce que ça m’intéresse.
Comme cela je les connais mieux et ils me connaissent mieux. Je me rends compte qu’ils sont un peu
comme moi et ils se rendent compte que je suis un peu comme eux. Je les comprends bien mieux et ils
me comprennent bien mieux. Ils ne me font plus peur et je ne leur fais plus peur. C’est bien comme
cela que je peux vivre aujourd’hui en harmonie avec les autres. Crois-moi ! En parlant aux autres de
tes pensées, de tes désirs, de tes sentiments et en les écoutant avec respect te parler d’eux-mêmes, tu
éviteras bien des disputes et tu vivras plus joyeux dans ce monde. »
Le petit lapin tout blanc remercia le vieux lynx et retourna chez lui. Près de sa maison, il rencontra
quelques-uns de ses amis qui le taquinèrent comme avant, lui dirent des mots méchants, rirent de lui
parce qu’il était tout petit et tout blanc. Le petit lapin tout blanc prit alors trois grandes respirations et
imagina en fermant les yeux une lumière bleue autour de lui. Se sentant calme, il se dirigea vers les
petits moqueurs pour leur parler tranquillement. Il leur demanda pourquoi ils faisaient cela et leur dit
que tous ces mots le rendaient triste. Il leur dit aussi comment il voulait être traité. Ensemble, ils
trouvèrent une solution pour que tous soient contents. Après cela, le petit lapin tout blanc rentra à la
maison tout joyeux.
Il raconta alors son aventure à ses parents : comment il pouvait redevenir calme en suivant le
conseil de Monsieur Renard, comment il pouvait maintenant parler pour régler ses disputes en faisant
comme Madame La Chouette lui avait dit, comment il pouvait tenir compte de lui et des autres pour
vivre en harmonie comme le lui avait suggéré le vieux Lynx. Ses parents l’écoutèrent avec attention.
Ils avaient eu très peur quand ils s’étaient rendu compte qu’il avait disparu car ils l’aimaient beaucoup,
peut-être plus que les autres frères et soeurs. Maintenant ils étaient heureux au fond de leur coeur de
voir combien il avait changé et qu’il avait gagné de la confiance en lui. Ils l’embrassèrent tendrement
avant de l’inviter à aller au lit. En le bordant son père lui dit qu’il était fier de lui. Il lui donna un
quatrième conseil : celui de prendre un peu de temps chaque soir pour repenser aux trois conseils qu’il
avait reçus de ses sages amis et aux occasions qu’il avait eues dans la journée de les utiliser. Cette
nuit-là, le petit lapin tout blanc fit de merveilleux rêves car il vivait maintenant dans un monde qui ne
lui faisait plus peur, ni triste, ni fâché. Dans son coeur il y avait la paix.


Ce qu'il faut retenir:

Monsieur Renard : Respirer pour se calmer 
Madame Chouette : Parler au lieu de se bagarrer pour régler ses disputes.
Monsieur Lynx : Dire ce que vous pensez, désirez, ressentez et écoutez attentivement ce
que l’autre vous dit.











« Que voyez-vous dans votre monde de paix ? »

Les enfants ont  dessiné leur monde de paix.

Ensuite certains enfants ont identifié la scène de paix représentée dans leur dessin et ont
nommé les sentiments des différents personnages s'y retrouvant.


































Comme tous les enfants de l'école nous avons posé nos mains sur les vitres de l'atrium, des mains pour la paix.






























Vendredi première session des clubs.


AlexLego club with MaëvaLucieCineclub with Valerie
ZacharyLego club with MaëvaChloeCineclub with Valerie
NoéLego club with MaëvaAngelaCineclub with Valerie
Alexandre Lego club with MaëvaAnitaCineclub with Valerie
OliverLego club with MaëvaSunshineCineclub with Valerie
LeoLego club with MaëvaDemiCineclub with Valerie
EstebanLego club with MaëvaPatriciaCineclub with Valerie
IngridDiabolo with FabiennePhoebeCineclub with Valerie
RyanDiabolo with FabienneClarenceCineclub with Valerie
LouisDiabolo with FabienneLynn SophieCineclub with Valerie
BellaDiabolo with FabienneLincolnPhysical intelligence with Mr Stracey
NathanDiabolo with FabienneSwanPhysical intelligence with Mr Stracey
ZoeBoard games with JayaViviennePhysical intelligence with Mr Stracey
AudricBoard games with JayaMona Knitting with Sarah
JamesBoard games with JayaPorshaNothing, thanks
RomainBoard games with JayaEnoraNothing, thanks
AmeliaBoard games with JayaJoeNothing, thanks
LucieCineclub with ValerieCamilleNothing, thanks
ChloeCineclub with ValerieEmilieNothing, thanks
AngelaCineclub with ValerieTimurNothing, thanks
AnitaCineclub with ValerieN'GuyenNothing, thanks
AlexLego club with MaëvaLucieCineclub with Valerie
ZacharyLego club with MaëvaChloeCineclub with Valerie
NoéLego club with MaëvaAngelaCineclub with Valerie
Alexandre Lego club with MaëvaAnitaCineclub with Valerie
OliverLego club with MaëvaSunshineCineclub with Valerie
LeoLego club with MaëvaDemiCineclub with Valerie
EstebanLego club with MaëvaPatriciaCineclub with Valerie
IngridDiabolo with FabiennePhoebeCineclub with Valerie
RyanDiabolo with FabienneClarenceCineclub with Valerie
LouisDiabolo with FabienneLynn SophieCineclub with Valerie
BellaDiabolo with FabienneLincolnPhysical intelligence with Mr Stracey
NathanDiabolo with FabienneSwanPhysical intelligence with Mr Stracey
ZoeBoard games with JayaViviennePhysical intelligence with Mr Stracey
AudricBoard games with JayaMona Knitting with Sarah
JamesBoard games with JayaPorshaNothing, thanks
RomainBoard games with JayaEnoraNothing, thanks
AmeliaBoard games with JayaJoeNothing, thanks